Sunan Abi Dawud، الحديث 858
رواه Rifa'ah ibn Rafi'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rifa'ah ibn Rafi'
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَيَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحْمَدُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا أُذِنَ لَهُ فِيهِ وَتَيَسَّرَ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ " ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ فَيُمَكِّنُ وَجْهَهُ " . قَالَ هَمَّامٌ وَرُبَّمَا قَالَ " جَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْتَوِي قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدِهِ وَيُقِيمُ صُلْبَهُ " . فَوَصَفَ الصَّلاَةَ هَكَذَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى فَرَغَ " لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ " .
تتطلب الصلاة التامة وضوءًا متقنًا وهيئاتٍ تؤدَّى بسكينة.
الطهارة الشرعية التي تؤدَّى قبل الصلاة.
قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم.
وحدة من الصلاة تشمل، من بين أفعالها، القيام والركوع والسجود.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب إتمام الوضوء بعناية ووفق الترتيب المشروع لأعضاء الجسم. كما ينبغي أداء هيئات الصلاة بسكينة؛ فعند السجود تستقر الجبهة على الأرض، وعند الجلوس يُحافَظ على استقامة الظهر. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل الوضوء وهيئات الصلاة، لكنها جميعًا تؤكد أهمية صحة الطهارة والسكينة في الصلاة.
- تمهّل قبل الصلاة لتغسل أو تمسح جميع الأعضاء المفروضة في الوضوء على الوجه الصحيح.
- لا تتعجل بين هيئات الصلاة، بل انتظر حتى يسكن جسمك.
- حافظ على استقامة ظهرك أثناء الجلوس، ووجّه انتباهك إلى الله.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا أداء الصلاة على الوجه الصحيح، وتساعد على فهم الإرشادات الواردة في هذه الرواية ضمن سياقها.
Sunan Abi Dawud · #857 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة كيف علّم النبي ﷺ رجلًا لم يؤدِّ صلاته على الوجه الصحيح.
Sunan Abi Dawud · #859 (Hasan)تنقل هذه الرواية الحسنة القصة نفسها، وتنسجم مع التأكيد على أداء هيئات الصلاة على الوجه الصحيح وبسكينة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.