الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 863

رواه Uqbah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Uqbah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي بحركات متزنة وسكون تام بين الهيئات.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر» لبدء فعل من أفعال الصلاة.

الركعة

وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود، إلى جانب أفعال أخرى.

الاطمئنان

الاستقرار بهدوء مدة قصيرة في هيئة من هيئات الصلاة قبل الانتقال إلى الفعل التالي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الوصف أن السكون في هيئات الصلاة المختلفة من الصلاة، وأن الطريقة النبوية في الصلاة يمكن تعليمها عمليًا. كما يصف الحديث وضع اليدين على الركبتين عند الركوع، وإبعاد الذراعين عن الجانبين في الركوع والسجود. ويناقش الفقهاء الحكم الشرعي الدقيق لهذه الهيئات وتفاصيلها؛ والخلاصة هي أداء الصلاة بوقار ومن غير عجلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتك في الصلاة لتسكن في كل هيئة بعد الركوع والسجود.
  2. تعلّم هيئات الصلاة بعناية، وحاول أداءها بخشوع ومن غير عجلة.
  3. تدرّب على هيئات الصلاة المستحبة خطوة خطوة، مع احترام الاختلافات الفقهية المعتبرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.