Sunan Abi Dawud، الحديث 861
رواه Rifa'ah ibn Rafi'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rifa'ah ibn Rafi'
الرواية
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ " فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ثُمَّ تَشَهَّدْ فَأَقِمْ ثُمَّ كَبِّرْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ بِهِ وَإِلاَّ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ " . وَقَالَ فِيهِ " وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلاَتِكَ " .
تبدأ الصلاة الصحيحة بوضوء متقن وحمد الله.
الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.
الإقرار بأنه لا إله إلا الله وأن محمدًا ﷺ رسول الله.
قول «الله أكبر».
يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية إتمام الوضوء على الوجه الصحيح وبدء الصلاة بحضور القلب. وتؤكد العبارات التي تتحدث عن التقصير أن الإهمال في الأجزاء المشروعة يؤثر في كمال الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد وجوب قراءة الفاتحة وما يلزم من لم يحفظ بعدُ آيات من القرآن؛ وفي هذه الحال يكون الحمد والتكبير المذكوران صورةً من ذكر الله.
- خصص وقتًا قبل الصلاة لإتمام الوضوء بعناية.
- ابدأ صلاتك بوعي، ووجّه انتباهك إلى الله عند النطق بالتكبير.
- تعلّم القراءة المشروعة؛ وإن لم تكن تعرفها بعد، فاذكر الله بالحمد والتكبير.
تروي هذه الرواية الحسنة خبر رفاعة بن رافع، وتقدم ألفاظًا إضافية عن أداء الصلاة على الوجه الصحيح.
Sunan Abi Dawud · #860 (Hasan)تورد هذه الرواية إسنادًا آخر للتعليم نفسه بشأن الصلاة، وتدعم السياق الأوسع.
Sunan Abi Dawud · #863 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أهمية أداء أفعال الصلاة بسكينة وإتمام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.