الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 862

رواه AbdurRahman ibn Shibl. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه AbdurRahman ibn Shibl

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلِّ بسكينة، وأبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض، ولا تخصّص لنفسك موضعًا في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
النقر كنقر الغراب

الهبوط إلى السجود بسرعة وعجلة من غير مكث فيه بسكينة.

الافتراش كالحيوان المفترس

وضع الساعدين على الأرض ومدّهما على اتساعهما أثناء السجود.

اتخاذ موضع ثابت

معاملة موضع في المسجد كأنه ملك شخصي، وتوقّع الحصول عليه في كل مرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن السجود ينبغي أن يكون بسكينة ووقار؛ فلا يستند الساعدان إلى الأرض، بل يُرفعان عنها. وينبغي لمرتاد المسجد كذلك ألّا يطالب بموضع ثابت لنفسه. والنص ينهى عن اعتياد مثل هذا الادعاء، ولا يعني أنه لا يجوز للمرء أن يصلي في موضع خالٍ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في كل سجدة واستقر فيها بسكينة.
  2. أبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض أثناء السجود.
  3. أفسح المجال للآخرين في المسجد، ولا تعتبر الموضع الخالي ملكًا شخصيًا لك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.