الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 876

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فِيهِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكثر من الدعاء في السجود، وسبّح الله في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
بشائر النبوة

علامات طيبة تبعث الأمل وتحمل أخبارًا مفرحة.

السجود

هيئة في الصلاة يلامس فيها الجبين الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن يسبّح المرء الله في الركوع، وأن يكثر من الدعاء في السجود. والقول بعدم قراءة القرآن في الركوع والسجود يوضح أن هاتين الهيئتين مخصصتان أساسًا للتسبيح والدعاء، لا لتلاوة القرآن. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا التوجيه في الصلاة، مع اختلافات أخرى في الصياغة الدقيقة والحكم على بعض الأدعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل في الركوع ألفاظًا تسبّح بها الله.
  2. خصص وقتًا في السجود للدعاء إلى الله بإخلاص وإطالة.
  3. اقرأ القرآن في القيام، واجعل الركوع والسجود لما خُصصا لهما من مقاصد في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.