الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 877

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4أَبِي الضُّحَى
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمد النبي ﷺ الله واستغفره في الركوع والسجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّكوع

الانحناء في الصلاة.

السُّجود

الهيئة التي تلامس فيها الجبهة الأرض.

بيَّن القرآن

جسَّدت أفعاله في الصلاة عمليًا الحثَّ القرآني على حمد الله وطلب المغفرة منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تسبيح الله وطلب المغفرة منه في الركوع والسجود. وتجمع كلمات النبي ﷺ بين الثناء والتوبة والخضوع. وتختلف المذاهب الفقهية في الصيغ المستحبة المحددة وفي مدى التأكيد على أدعية بعينها، لكنها تقرّ بالأذكار المنقولة لهذه الهيئات في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في صلاتك وقتًا واعيًا لحمد الله وطلب المغفرة منه.
  2. تعلّم معاني الأدعية التي تقال في الركوع والسجود لترددها بخشوع وانتباه.
  3. اقتدِ بالنبي ﷺ واجمع بين الثناء وطلب المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.