الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 88

رواه Abdullah ibn al-Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn al-Arqam

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلاَةَ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ‏.‏ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلاَءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاَءَ وَقَامَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من احتاج إلى دخول الخلاء بشدة، فليدخل الخلاء قبل أن يصلي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.

الخلاء

مكان قضاء الحاجة؛ والمقصود هنا الذهاب إلى المرحاض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من احتاج بشدة إلى دخول الخلاء يقضي حاجته أولًا ثم يصلي، حتى لو كانت صلاة الجماعة على وشك البدء. فهذا يعين على الصلاة بخشوع وطمأنينة. ويتعلق الحكم بالحاجة الفعلية، وليس فيه حث على تأخير الصلاة بلا سبب. وتبحث المذاهب الفقهية درجة الحاجة وآثارها في الصلاة، مع إقرارها بأهمية إزالة ما يشغل المصلي أو يسبب له الانزعاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شعرت قبل الصلاة بحاجة واضحة، فاذهب إلى المرحاض أولًا ثم صلِّ بمزيد من الطمأنينة.
  2. إذا احتجت إلى قضاء حاجتك قبل إمامة الصلاة، فليتقدم شخص آخر للإمامة.
  3. لا تؤخر الصلاة بلا سبب؛ فهذا الإرشاد يتعلق بالحالة التي تشغل فيها الحاجة ذهنك وتذهب طمأنينتك في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.