الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 89

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ - قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُصلِّ والطعام حاضر أو حين تدعوك الحاجة الملحّة إلى قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدثان

البول والغائط؛ فالإحساس بالحاجة إليهما قد يشوّش الانتباه أثناء الصلاة.

بحضور الطعام

حين يكون الطعام جاهزًا ويرغب فيه المرء أو ينشغل به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة ينبغي أن تُؤدّى بانتباه وطمأنينة قلبية. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الطعام أو الحاجة الملحّة إلى قضاء الحاجة قد يخلّان بالتركيز؛ ويُعمل بهذا التوجيه ما دام الأخذ به لا يؤدي إلى خروج الصلاة عن وقتها المحدد. ولا تُترك الصلاة، بل يُقضى أولًا الأمر الملحّ أو يُؤكل الطعام المُعَدّ إذا كان الوقت يسمح بذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقضِ حاجتك قبل الصلاة إذا شعرت بإلحاحها.
  2. إذا كان الطعام جاهزًا وكان لا يزال بالإمكان أداء الصلاة في وقتها المحدد، فكُل أولًا لتصلّي بانتباه.
  3. لا تدع الطعام أو الحاجة الجسدية يتسببان في خروج الصلاة عن وقتها المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.