Sunan Abi Dawud، الحديث 882
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
رحمة الله واسعة وليست مقتصرة على قلة من الناس.
عربي من أهل البادية الرحّل.
لقد قصرتَ في دعائك رحمة الله الواسعة على شخصين فقط.
التحية الختامية التي يُنهى بها الصلاة.
يوضح العلماء أن النبي ﷺ نبّه الأعرابي إلى ضيق صيغة الدعاء، لا إلى سؤاله الله الرحمة. وينبغي أن يكون الدعاء واسعًا في مقصده وأن يشمل الآخرين أيضًا. وتُظهر الرواية كذلك أن من قال أثناء الصلاة شيئًا غير صواب يمكن تعليمه برفق بعد انتهائها.
- أدرج أهلك وجيرانك وسائر المؤمنين في دعائك.
- اسأل الله أن يرحم الناس رحمة واسعة، لا أن يقتصر دعاؤك على نفسك والمقرّبين منك.
- صحّح الخطأ بحكمة، واشرح بهدوء ما هو أفضل.
تقدّم هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه المتعلق بالصلاة إرشادات ذات صلة بالصلاة والدعاء.
Sunan Abi Dawud · #883 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الأقوال والأدعية أثناء الصلاة.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الرحمة والإحسان، وبذلك تتصل بالرحمة الواسعة التي تشير إليها هذه الحديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.