الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 885

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَكَانَ يَتَمَكَّنُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يطمئن في الركوع والسجود، ويمكث في كل منهما قدر تسبيح ثلاث مرات على الأقل.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الانحناء في الصلاة.

السجود

وضع الوجه على الأرض في الصلاة.

سبحان الله وبحمده

ذكرٌ معناه: «تنزّه الله عن كل نقص، وله الحمد كله».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هيئات الصلاة تُؤدّى بسكينة وطمأنينة تامة، لا على عجل. وذكر التسبيح ثلاث مرات يبيّن مقدار الزمن الذي كان النبي ﷺ يمكثه في الركوع والسجود، وليس صيغة ثابتة واجبة في كل هيئة. وتؤكد المذاهب الفقهية أن الطمأنينة في هيئات الصلاة جزء أساسي من صحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا في صلاتك للطمأنينة بعد كل حركة.
  2. تعلّم أدعية الركوع والسجود وقلها بانتباه.
  3. لا تدع العجلة تتحكم في صلاتك؛ واقتدِ بهدي النبي ﷺ في الصلاة بسكينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.