Sunan Abi Dawud، الحديث 887
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ
- 4أَعْرَابِيًّا
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ { وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ } فَانْتَهَى إِلَى آخِرِهَا { أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ } فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ وَمَنْ قَرَأَ { لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ } فَانْتَهَى إِلَى { أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى } فَلْيَقُلْ بَلَى وَمَنْ قَرَأَ { وَالْمُرْسَلاَتِ } فَبَلَغَ { فَبِأَىِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ } فَلْيَقُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ " . قَالَ إِسْمَاعِيلُ ذَهَبْتُ أُعِيدُ عَلَى الرَّجُلِ الأَعْرَابِيِّ وَأَنْظُرُ لَعَلَّهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَتَظُنُّ أَنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ لَقَدْ حَجَجْتُ سِتِّينَ حَجَّةً مَا مِنْهَا حَجَّةٌ إِلاَّ وَأَنَا أَعْرِفُ الْبَعِيرَ الَّذِي حَجَجْتُ عَلَيْهِ .
تلي تلاوة ثلاث آيات شهادة إيمانية مناسبة.
أن يصرّح المرء بإقراره بحكم الله وبالحق.
وصف للملائكة أو لغيرهم من الرسل المبعوثين، كما ورد في اسم السورة 77.
قد يرى العلماء في مضمونها حثًّا على التفاعل بوعي والتدبر في المعنى عند المرور بآيات تتضمن سؤالًا أو نداءً. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا تُعد الاستجابة المذكورة بعد هذه الآيات بعينها واجبًا ثابتًا مستقلًا. وتستند المذاهب السنية الأربعة في أحكام الصلاة إلى الأدلة الموثوقة؛ ولا يجعل هذا النص وحده هذه الأقوال واجبة.
- توقف عند تلاوة الآيات للتدبر في معانيها، ولا تواصل القراءة بلا انتباه.
- أكّد أقوال الإيمان بإخلاص ويقين، من دون اعتبار هذه الرواية الضعيفة مُلزمة.
- تعلّم أحكام الصلاة من الروايات الصحيحة، واستشر عالمًا مختصًا عند الشك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.