Sunan Abi Dawud، الحديث 888
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ . قَالَ فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قُلْتُ لَهُ مَانُوسٌ أَوْ مَابُوسٌ قَالَ أَمَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَيَقُولُ مَابُوسٌ وَأَمَّا حِفْظِي فَمَانُوسٌ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ رَافِعٍ . قَالَ أَحْمَدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
أثنى أنس على طريقة عمر بن عبد العزيز الهادئة في الصلاة، المشابهة للصلاة النبوية.
تنزيه الله والثناء عليه، ويكون هنا بألفاظ مثل «سبحان الله».
هيئة الانحناء في الصلاة.
السجود في الصلاة، حيث تلامس الجبهة الأرض.
تصف الرواية كيف عرف أنس بن مالك طريقة عمر بن عبد العزيز في الصلاة، ورأى أنها تشبه إلى حد كبير صلاة النبي ﷺ، مع الإكثار من التسبيح في الركوع والسجود. ويؤكد العلماء أن السكينة والانتباه في هاتين الهيئتين من صفات الصلاة النبوية. ولأن هذا الإسناد بعينه ضعيف، فلا يُثبت عدد عشر تسبيحات بوصفه حكمًا ملزمًا مستقلًا؛ بل تستند أحكام الصلاة إلى الروايات القوية والتفسيرات المعتمدة للمذاهب الفقهية.
- تمهّل في الركوع والسجود لتؤدي صلاتك بانتباه.
- تعلّم صفة الصلاة من الروايات الموثوقة القوية، ولا تجعل الإسناد الضعيف حكمًا ملزمًا.
- اجعل الاقتداء الحسن في العبادة دافعًا إلى تحسين صلاتك بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.