الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 635

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ائتِ إلى الصلاة بسكينة، ثم أتمَّ بعد الإمام ما فاتك.

شرح المفردات والمصطلحات
السكينة

الهدوء والوقار في الهيئة والحركة.

ما فاتكم

الركعات التي مضت قبل أن يلتحق المرء بصلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن يمشي المرء إلى الصلاة بهدوء، حتى إن كانت صلاة الجماعة قد بدأت. ومن أدرك الإمام في أثناء الصلاة صلّى معه، ثم أتم ما فاته. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية إتمام الركعات الفائتة على وجه التفصيل؛ أما قاعدة الالتحاق بالصلاة من غير عجلة فهي معمول بها على نطاق واسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امشِ إلى المسجد بهدوء، حتى إذا سمعت أن الصلاة قد بدأت.
  2. التحق بالإمام دون إزعاج الآخرين، وواصل متابعة حركاته.
  3. أتم بعد انتهاء صلاة الجماعة الركعات التي فاتتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.