الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 893

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أدرك الإمام ساجدًا تابعه، لكنه لا يحتسب تلك الركعة.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

الانحناء إلى الأرض بحيث تستقر الجبهة عليها.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل، من جملة أفعالها، القيام والركوع والسجود.

الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة، مع وضع اليدين على الركبتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من أدرك الإمام أثناء السجود يتابعه فورًا، لكنه لا يحتسب تلك الوحدة من الصلاة لأنه لم يدرك الركوع. والقول بأن من أدرك الركوع فقد أدرك الركعة هو أساس الحكم المعروف في هذه المسألة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن إدراك الركوع مع الإمام هو المعيار لاحتساب الركعة؛ ومن التحق متأخرًا يقضي الوحدات التي فاتته بعد السلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وصلت والإمام ساجد، فتابعه فورًا ولا تنتظر حتى يقوم.
  2. لا تحتسب الركعة إلا إذا أدركت الركوع مع الإمام؛ وأتمّ ما فاتك بعد سلامه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.