الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 904

رواه Abdullah ibn ash-Shikhkhir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn ash-Shikhkhir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنَ الْبُكَاءِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان يُسمع من صدر النبي ﷺ صوت بكائه العميق أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
أزيز

صوت مسموع متواصل أو دويّ.

حجر الرحى

الحجر الثقيل الذي يُطحن به الحبّ؛ ويُشبَّه الصوت هنا بصوته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الخشوع العميق والتأثر أثناء الصلاة قد يقترنان بالبكاء الصادق. ويصف التشبيه قوة الصوت الصادر من صدر النبي ﷺ، ولا يفرض مستوى معينًا للصوت أو كيفية محددة للبكاء. ولا تُعدّ هذه الرواية وحدها دليلًا على أن كل صوت يُبطل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص لحظات قبل الصلاة لتُبعد انتباهك عن مشاغل الحياة اليومية.
  2. تدبّر معاني الآيات والأدعية التي تتلوها في الصلاة.
  3. ليكن تأثرك صادقًا، ولا تحوّله إلى استعراض أمام الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.