Sunan Abi Dawud، الحديث 910
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ " .
الالتفات أثناء الصلاة مما يختلس به الشيطان انتباه المصلي.
صرف النظر عن موضع الصلاة أثناء أداء الصلاة.
تعبير مجازي: يأخذ الشيطان بذلك شيئًا من الانتباه والتركيز في الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن على المصلي أن يتوجه إلى صلاته بخشوع وانتباه. والالتفات من غير حاجة أمر مذموم، لكن الحديث لا يقول بحد ذاته إن الصلاة تبطل بسببه. وتميز المذاهب الفقهية بين ذلك وبين الحركات الضرورية، كدفع خطر.
- وجّه نظرك إلى موضع سجودك، وأبقِ انتباهك مع أقوال الصلاة وأفعالها.
- إذا لاحظت شرود ذهنك، فأعد انتباهك بهدوء إلى الصلاة من غير أن تيأس أو تحبط.
- لا تلتفت حولك إلا عند وجود حاجة معتبرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.