الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 911

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِحدّث أبو داود به
  2. 2عِيسَى
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلاَةٍ صَلاَّهَا بِالنَّاسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الرَّابِعَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الصلاة، ظهرت آثار الطين على جبهة النبي ﷺ وأنفه.

شرح المفردات والمصطلحات
آثار الطين

تراب أو طين بقي على الجلد بعد السجود على الأرض.

طرف أنفه

الجزء الأمامي البارز من الأنف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا الخبر على أنه وصف لسجود النبي ﷺ، إذ لامست جبهته وأنفه الأرض. ويدل على أن وجود آثار على الوجه بعد الصلاة لا يعني نقصًا في الخشوع. ولا يذكر الخبر وحده جميع شروط السجود؛ فالمذاهب الفقهية تبحثها في ضوء الأدلة الأوسع من القرآن والسنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص عند السجود على هيئة صحيحة وهادئة، ولا تقلق من آثار الطين غير المؤذية.
  2. لا تدع بساطة المظهر أثناء العبادة تصرفك عن الإخلاص والخشوع في الصلاة.
  3. اتبع هيئات الصلاة كما وردت في مجموع الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.