الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 918

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ وحفيدته على كتفه، وعاملها برفق.

شرح المفردات والمصطلحات
أمامة

حفيدة النبي ﷺ، وهي ابنة زينب وأبي العاص بن الربيع.

الركوع

هيئة من هيئات الصلاة ينحني فيها المصلي لله؛ وتُسمّى ركوعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن حمل الطفل لا يبطل الصلاة، وأن الحركة اليسيرة اللازمة أثناء الصلاة جائزة. وتُظهر الرواية أيضًا رعاية النبي ﷺ للأطفال. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لهذه المسألة وشروطه، لكنهم يقرّون بأن هذا الفعل من النبي ﷺ لم يُبطل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأطفال بالصبر والمودة، حتى أثناء الانشغال بالعبادة.
  2. تأملوا الحركات اليسيرة في الصلاة بعناية، وتعلموا الأحكام بعلم لا بافتراضات متسرعة.
  3. عرّفوا الأطفال بالمسجد والصلاة بأسلوب محبّب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.