الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 919

رواه Abu Qatadah al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah al-Ansari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَسْمَعْ مَخْرَمَةُ مِنْ أَبِيهِ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمل النبي ﷺ أمامة أثناء الصلاة ووضعها عند السجود.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

الانحناء الذي تلامس فيه الجبهة وأعضاء أخرى من الجسم الأرض.

أمامة

أمامة بنت أبي العاص، وهي الفتاة التي حملها النبي ﷺ أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز حمل الطفل أثناء الصلاة، وأن الحركة اليسيرة المقصودة لا تُبطل الصلاة. كما تُظهر الرواية عناية النبي ﷺ بالأطفال ورفقه بهم. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أثر الحركات الكثيرة أو المتكررة في الصلاة؛ أما هذه الواقعة فتتعلق بفعل محدود كان رفقًا بالطفلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأطفال برفق، وراعوا حاجتهم إلى القرب.
  2. الحركة المحدودة والضرورية لا يلزم أن تُبطل الصلاة.
  3. اعتنوا بالأسرة والعبادة معًا، من غير أن تجعلوا إحداهما في تعارض مع الأخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.