Sunan Abi Dawud، الحديث 92
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
- 2هَمَّامٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ .
كان النبي ﷺ يغتسل بصاع ويتوضأ بمُدّ.
مكيال تقليدي؛ ويذكر الحديث هذا المقدار للغُسل.
مكيال تقليدي أصغر من الصاع؛ ويُذكر هنا للوضوء.
الطهارة الصغرى التي يؤديها المسلمون قبل بعض العبادات.
استنبط العلماء من هذا أن الطهارة يمكن أن تُؤدّى بقليل من الماء، وأن الإسراف ينبغي اجتنابه. والمقادير المذكورة تصف عادة النبي ﷺ، لكنها ليست مقادير واجبة؛ فالطهارة صحيحة إذا استُوفيت أركانها المطلوبة. كما تؤكد المذاهب الفقهية ضرورة استعمال الماء باعتدال واجتناب المبالغة في الوضوء.
- لا تستعمل في الوضوء والغُسل أكثر مما يلزم لإتمامهما على الوجه الصحيح.
- احرص على طهارة كاملة ومتقنة، لا على استعمال أكبر كمية ممكنة من الماء.
- حافظ على الماء عند التطهر، في المنزل أو أثناء السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.