Sunan Abi Dawud، الحديث 93
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2هُشَيْمٌ
- 3يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ .
كان النبي ﷺ يتوضأ ويغتسل بماء قليل، وعلّم بذلك الاعتدال.
الاغتسال الشرعي الذي يُغسل فيه البدن كله بالماء.
الطهارة الصغرى التي تُؤدّى للصلاة.
مكيالان تقليديان للماء؛ والصاع أربعة أمداد.
يستنبط العلماء من هذه الرواية ضرورة التزام الاعتدال في استعمال الماء عند الطهارة واجتناب الإسراف. والمقادير المذكورة تصف هدي النبي ﷺ، لكنها ليست حدًّا أقصى ثابتًا؛ فما يلزم لإتمام الطهارة يتفاوت، من جملة أمور، بحسب الشخص والظروف. وتؤكد المذاهب أهمية إتمام الطهارة واجتناب الإفراط.
- لا تستعمل في الوضوء والغسل ماءً أكثر مما يلزم لإتمام الطهارة.
- راعِ استهلاك الماء في المنزل، حتى في الأعمال اليومية مثل تنظيف الأسنان وغسل الأواني.
- اقتدِ باعتدال النبي ﷺ من غير أن تعرّض صحة طهارتك للخطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.