الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 935

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقُولُوا ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قل «آمين» بعد الإمام، وارجُ المغفرة بموافقة الملائكة.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء بمعنى: «اللهم استجب هذا».

الملائكة

عباد الله؛ والمقصود هنا قولهم «آمين».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المأموم يقول «آمين» عندما يختم الإمام الفاتحة بقوله «ولا الضالين». واختلفت المذاهب الفقهية في الجهر بها وتوقيتها، لكنها تؤكد أن قول «آمين» يكون عقب القراءة. وتتعلق المغفرة المذكورة بالذنوب السابقة، وتُفهم في إطار التعاليم الإسلامية الأوسع بشأن التوبة واجتناب الكبائر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل «آمين» في صلاة الجماعة عندما يختم الإمام الفاتحة.
  2. أنصت إلى الإمام جيدًا لكي تقول «آمين» في الوقت المناسب.
  3. اسأل الله المغفرة، واجعل عبادتك مقترنة برجاء صادق في رحمته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.