الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 933

رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Wa'il ibn Hujr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَهَرَ بِآمِينَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ خَدِّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جهر النبي ﷺ بقول «آمين» وسلّم عن جانبيه.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء معناه: «اللهم استجب دعاءنا».

السلام

التحية الختامية للصلاة، وفيها يُدعى للمرء بسلام الله ورحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النبي ﷺ جهر بقول «آمين» وسلّم عن يمينه ويساره. وتختلف المذاهب الفقهية في الجهر بآمين: فالمذهب الشافعي يرى استحباب ذلك في الصلوات الجهرية، بينما يرى المذهب الحنفي الإسرار بآمين. وتصف الرواية أيضًا التفات النبي ﷺ برأسه عند التسليم، حتى رأى وائل بياض خده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أعمال الصلاة المستحبة بعناية، واتبع الروايات الموثوقة.
  2. قل آمين بعد الفاتحة، مع مراعاة الاختلاف المعتبر بين المذاهب في مدى الجهر بها.
  3. اختم الصلاة بالتسليم عن اليمين واليسار، مع الانتباه والسكينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.