Sunan Abi Dawud، الحديث 934
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
- 3بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ
- 4أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَلاَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ " آمِينَ " . حَتَّى يَسْمَعَ مَنْ يَلِيهِ مِنَ الصَّفِّ الأَوَّلِ .
قال النبي ﷺ «آمين» بصوت مسموع بعد الفاتحة في الصلاة.
دعاء بمعنى: «اللهم استجب هذا».
السورة الأولى من القرآن، وتُقرأ في الصلاة.
صف المصلين الذي يقف مباشرة خلف الإمام.
يناقش العلماء، استناداً إلى مجموع الروايات الأوسع، ما إذا كان يُجهر بقول «آمين» في صلاة الجماعة. وتختلف المذاهب الفقهية في مقدار الجهر، وفيما إذا كان المأموم يقولها مع الإمام. ولا يصلح هذا الحديث الضعيف وحده دليلاً على وجوب هيئة معينة؛ والمعتمد في ذلك هو الأحاديث الصحيحة في قول «آمين».
- اقرأ الفاتحة بتدبر واختم بقول «آمين» دعاءً.
- اتبع السنة الثابتة في الصلاة، ولا تجعل الاختلاف في الجهر سبباً للفرقة.
- لا تنسب وجوباً معيناً إلى إسناد ضعيف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.