الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 942

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ قَوْلُهُ ‏ "‏ التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ تَضْرِبُ بِأُصْبُعَيْنِ مِنْ يَمِينِهَا عَلَى كَفِّهَا الْيُسْرَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للنساء الطرق بإصبعين على راحة اليد أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التصفيح

طريقة للطرق تستخدمها النساء للتنبيه أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء هذا القول بأنه وسيلة محتشمة تستطيع بها النساء تنبيه الإمام إلى خطأ أثناء صلاة الجماعة؛ إذ يطرقن باليد بدلًا من الكلام بصوت مرتفع. ويصف النص كيفية ذلك بالضرب بإصبعين من اليد اليمنى على راحة اليد اليسرى، ولا يضع قاعدة عامة لجميع صور التصفيق خارج الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، اتبعوا الطريقة الهادئة المتفق عليها لتنبيه الإمام إلى الخطأ.
  2. استخدموا التصفيح للتنبيه في الصلاة فقط، مع الرفق وضبط الحركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.