Sunan Abi Dawud، الحديث 944
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الأَخْنَسِ
- 5أَبِي غَطَفَانَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ " . يَعْنِي فِي الصَّلاَةِ " وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ مَنْ أَشَارَ فِي صَلاَتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا " . يَعْنِي الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ .
ينصّ النص على التسبيح للرجال والتصفيق للنساء.
قول «سبحان الله» تعظيماً لله.
ضرب الكفين بعضهما ببعض للتنبيه أثناء الصلاة.
حكم أبو داود على هذه الرواية بأنها وهم، ولذلك لا يبني الفقهاء عليها حكماً مستقلاً. وتستند القاعدة العامة في تنبيه الإمام إلى خطأ بالتسبيح إلى روايات صحيحة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للتسبيح والتصفيق بالاستناد إلى تلك النصوص الموثوقة وأحكامها المتعلقة بالصلاة؛ ولا يُعدّ هذا الخبر الضعيف عن إشارة مفهومة دليلاً على بطلان الصلاة.
- إذا أردت التنبيه إلى خطأ أثناء صلاة الجماعة، فاستخدم التسبيح وفق التوجيه الموثوق واتبع تعليمات الإمام.
- لا تستنبط حكماً ملزماً بشأن صحة الصلاة من رواية ضعيفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.