الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 945

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، - شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يصلّي فليترك الحصى وشأنه ويحافظ على خشوعه.

شرح المفردات والمصطلحات
تتوجه إليه الرحمة

حثٌّ على تقدير عناية الله الخاصة وبركته أثناء الصلاة.

الحصى

الحجارة الصغيرة في الموضع الذي يصلّي فيه المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستعمل العلماء هذا الأثر للحث على تجنب الحركات غير الضرورية أثناء الصلاة وإبقاء الانتباه متوجهاً إلى الله. والأساس الأقوى هو الرواية الصحيحة التي تفيد أن النبي ﷺ كره مسح الحصى أثناء الصلاة؛ ويعدّ العلماء ذلك فعلاً غير ضروري يضر بالتركيز، لا نهياً مستقلاً يستند إلى هذا الإسناد الضعيف. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم على تكرار الحركات، لكنها تؤكد المحافظة على السكون والخشوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هيّئ موضع صلاتك مسبقاً حتى لا تضطر إلى العبث به أثناء الصلاة.
  2. إذا لم تكن الحصاة تسبب إزعاجاً، فاتركها وركّز في صلاتك.
  3. قلّل الحركات إلى ما تدعو إليه الحاجة، وأعد انتباهك إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.