الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 952

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
  4. 4حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  5. 5ابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ كَانَ بِيَ النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من عجز عن الصلاة قائمًا صلّى جالسًا، أو مضطجعًا على جنبه عند الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
ناسور

اتصال أو ممر غير طبيعي في الجسم؛ وقد أثّر هذا المرض في عمران بن حصين.

على جنبه

الصلاة مضطجعًا على أحد الجانبين عندما يتعذر القيام والجلوس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن هيئة الصلاة تتغير بحسب قدرة المصلي: فيصلي قائمًا إن استطاع، وإلا جالسًا، فإن عجز عن ذلك أيضًا صلى مضطجعًا على جنبه. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل، وتفصّل أحكامها الفقهية كيفية الهيئات والإيماءات عند العجز عن الصلاة على الوجه المعتاد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ قائمًا ما دمت قادرًا، وغيّر هيئتك إذا منعك المرض أو العجز من ذلك.
  2. إذا استمرت حالتك، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تكييف هيئات الصلاة عمليًا.
  3. ساعد المريض على أداء الصلاة بحسب استطاعته، من غير أن تكلّفه فوق طاقته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.