الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 953

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا قَطُّ حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يَجْلِسُ فِيهَا فَيَقْرَأُ حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعُونَ أَوْ ثَلاَثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ سَجَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في سنواته المتأخرة، صلى النبي ﷺ جالسًا ثم قام لمواصلة التلاوة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة تطوعية تُؤدّى ليلًا.

الآيات

مقاطع منفردة من القرآن الكريم.

السجود

السجود: هيئة في الصلاة تلامس فيها الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز أداء صلاة الليل جلوسًا، ولا سيما حين يقتضي ذلك التقدم في السن أو المشقة البدنية. كما يبيّن الخبر جواز تغيير هيئة الصلاة في أثنائها؛ فقد قام النبي ﷺ ليتلو الآيات الأخيرة ثم سجد. وتقرّ المذاهب الفقهية بصلاة من عجز بدنيًا عن القيام جالسًا؛ أما القادر على القيام، فالقيام هو الأصل في الصلاة المفروضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كيّف هيئة صلاتك بحسب صحتك وقدرتك، ولا تترك الصلاة بسبب ذلك.
  2. قسّم العبادة التي تتطلب جهدًا إلى أجزاء ممكنة، وعُد إلى القيام متى استطعت.
  3. إذا ساورك شك بشأن حالتك، فاستشر إمامًا أو عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.