Sunan Abi Dawud، الحديث 955
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُدَيْلَ بْنَ مَيْسَرَةَ، وَأَيُّوبَ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
كان النبي ﷺ يصلي صلاة الليل قائماً أو قاعداً، ويركع بما يناسب هيئته.
أداء الصلاة مع الوقوف منتصباً.
أداء الصلاة في وضع الجلوس.
الانحناء في الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك جواز أداء صلاة الليل قائماً أو قاعداً. فمن صلى قائماً ركع قائماً، ومن صلى قاعداً ركع وهو جالس. وتبحث المذاهب الفقهية الأفضلية والأجر في النوافل، لكن هذه الرواية تبيّن سعة الأمر وجواز تنوّع هيئة الصلاة.
- نظّم صلاة الليل بما يتناسب مع قدرتك البدنية على الاستمرار.
- إذا صليت قاعداً، فاجعل هيئات الصلاة ملائمة لوضع الجلوس.
- احرص على المداومة على العبادة، ولو كانت صلاتك أقصر أو قاعداً.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عائشة رضي الله عنها أيضاً هيئة صلاة النبي ﷺ في صلاة الليل.
Sunan Abi Dawud · #954 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة صلاة النبي ﷺ قاعداً، وكيف كان يكيّف الركوع والسجود مع ذلك.
Sunan Abi Dawud · #956 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة شرح عائشة رضي الله عنها لصلاة النبي ﷺ ليلاً قائماً وقاعداً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.