الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 973

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ‏"‏ فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ زَادَ ‏"‏ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُهُ ‏"‏ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلاَّ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرى أبو داود أن الزيادة التي تأمر بالإنصات غير محفوظة جيدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهد

الشهادة والأدعية التي تُقال جلوسًا أثناء الصلاة.

غير محفوظ جيدًا

مصطلح في نقد الحديث يدل على أن صيغة معينة لا تحظى بتأييد كافٍ في طرق الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز علماء الحديث بين الرواية بمجموعها وبين زيادة بعينها فيها. ويذكر أبو داود أن عبارة «فأنصت» غير محفوظة جيدًا، لأنها لم ترد في هذه الرواية إلا من طريق سليمان التيمي. لذلك لا ينبغي الاستناد إلى هذه الزيادة دون تحفظ على أنها دليل ثابت. ولا يتناول هذا التعليق ألفاظ الزيادة في التشهد بالنقد نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند قراءة نصوص الأحاديث، انتبه إلى تعليقات العلماء على الزيادات بعينها، لا إلى الدرجة العامة وحدها.
  2. تعلّم التشهد بعناية، وميّز بين ألفاظه الثابتة والصيغ الزائدة.
  3. أنصت إلى الإمام بانتباه أثناء الصلاة، واتبع أحكام الصلاة كما تعلمتها من العلماء الثقات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.