الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 974

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ وَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ التشهد بعناية، كما علّم القرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهد

الألفاظ المقررة التي تُقال جلوسًا في الصلاة، ومنها الشهادة.

العباد الصالحون

عباد الله المخلصون المطيعون، الذين يسأل المؤمن لهم السلام أيضًا في دعائه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية ضرورة تعليم التشهد والمحافظة عليه بعناية. وتورد الرواية صيغة محددة، كما تذكر روايات صحيحة أخرى صيغًا مختلفة. وتختلف المذاهب الفقهية في الألفاظ الدقيقة التي تُعد مستحبة أو واجبة، لكنها تؤكد أهمية التشهد في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التشهد باهتمام، وتلفظ بألفاظه بهدوء أثناء الصلاة.
  2. علّم ألفاظ الصلاة بعناية، حفاظًا على معناها وصيغتها.
  3. احرص في صلاتك على حمد الله والتحية بالسلام والشهادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.