Sunan Abi Dawud، الحديث 975
رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Samurah ibn Jundub
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْ��ِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا " التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ .
تصف الرواية الثناء والتحية أثناء الصلاة.
ألفاظ الثناء والشهادة التي تُتلى في الجلوس أثناء الصلاة.
التحية الختامية التي ينهي بها المصلي صلاته.
الشخص الذي يؤم الجماعة في الصلاة.
لأن إسناد الرواية ضعيف، فلا يمكن لهذا النص وحده أن يحدد الألفاظ الواجبة أو الكيفية الدقيقة لأداء التسليم الختامي. ويستند العلماء في أحكام التشهد والتسليم إلى روايات أقوى. وتصف روايات ابن مسعود الصحيحة التحية أثناء الصلاة؛ وتعتمد المذاهب الفقهية هذه النصوص أدلةً في أحكامها المتعلقة بالتشهد وختام الصلاة. ويذكر أبو داود أيضًا أن الرواية، في رأيه، تتضمن ما يدل على أن الحسن البصري سمع من سمرة.
- تعلّم التشهد والتسليم الختامي من الروايات الصحيحة الموثوقة.
- لا تتخذ الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على وجوب أمر في الصلاة.
- صلِّ بخشوع، وأدِّ التسليم الختامي وفق الأحكام الموثوقة التي تعلمتها.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن ابن مسعود ما كان يقوله الصحابة أثناء الصلاة، وتوفر أساسًا قويًا للتشهد.
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)تؤيد هذه الرواية عن ابن مسعود أيضًا اعتماد تحية الصلاة على مصادر أقوى من الإسناد الضعيف لهذا النص.
Sahih Muslim · #971 (Sahih)تصف رواية جابر بن سمرة التسليم، وتشكل مصدرًا قويًا لكيفية أداء تحية الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.