الاستسقاء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1006

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستسقاء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ في صلاة الصبح للمؤمنين المستضعفين وعلى الخصوم.

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُقال أثناء الصلاة.

مُضَر

مجموعة من القبائل العربية ذُكرت في الدعاء.

سنوات يوسف

إشارة إلى سنوات المجاعة في قصة النبي يوسف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للإمام أن يدعو في الصلاة للمؤمنين المستضعفين، وأن القنوت في الركعة الأخيرة من صلاة الفجر وارد في الروايات. وتختلف المذاهب الفقهية في القنوت الدائم في الفجر: فالحنفية والحنابلة يقصرونه غالبًا على الظروف الاستثنائية، بينما تستحبّه الشافعية بانتظام، كما يعدّه المالكية مستحبًا. وتذكر الرواية أيضًا الدعاء على جماعة معادية؛ ويضع العلماء مثل هذه الأدعية في سياقها المحدد من الاضطهاد والعداوة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في صلاتك وقتًا لتذكر المظلومين والدعاء لهم بالعون.
  2. ادعُ بالحماية والسلام للمجتمعات، مع عدم إغفال احتياجات الآخرين.
  3. تعلّم أحكام القنوت وفق المذهب الفقهي الذي تتبعه، وراعِ سياق الأدعية عند الدعاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.