العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 101

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،‏.‏ قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ‏.‏ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ ‏"‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاَثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ وَاثْنَيْنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

خصّص النبي ﷺ للنساء تعليمًا، وواساهنّ عند الفقد.

السياق وسبب الورود

طلبت النساء من النبي ﷺ أن يخصص لهن يومًا للتعليم، لأن الرجال كانوا يشغلون كثيرًا من وقته.

شرح المفردات والمصطلحات
المواعظ

كلمات تحث على الإيمان وحسن السلوك وذكر الله.

الوقاية من النار

وعد بالرحمة الإلهية والحماية في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للنساء حقًا في الوصول إلى التعليم الديني، وأن للمعلم أن يخصص لهن وقتًا مستقلًا للدروس. وتثني الرواية على الصبر عند فقد الأبناء، وتؤكد ثواب الله ورحمته. وهذا الوعد متعلق برحمة الله، ولا يبيح إهمال الواجبات الدينية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا على تخصيص مساحة في الدروس واللقاءات تتيح للنساء الوصول إلى المعرفة الدينية الموثوقة.
  2. ساندوا من فقدت طفلًا بالتعاطف، وذكّروها برحمة الله من غير التقليل من حزنها.
  3. اطلبوا التوضيح عندما لا تفهمون قولًا دينيًا جيدًا، كما سألت المرأة عن فقد طفلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.