Sahih al-Bukhari، الحديث 102
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
- 5ذَكْوَانَ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ " ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ".
لا يُحاسَب الأطفال على الذنوب قبل بلوغهم.
البلوغ، الذي يصبح الإنسان بعده مسؤولًا شرعًا عن أفعاله.
الإثم؛ ويشير هنا إلى السن التي يمكن أن يصبح فيها الإنسان مسؤولًا عن الإثم.
يستنبط العلماء من هذا أن الأطفال لا يُحاسَبون كالبالغين قبل البلوغ. ويربط الفقهاء المشهورون بدء التكاليف الشرعية ببلوغ الإنسان؛ ومع ذلك يظل الوالدان والأوصياء مسؤولين عن الرعاية والتربية المناسبة.
- راعوا عمر الطفل ونضجه عند تحديد التوقعات المتعلقة بالواجبات الدينية.
- علّموا الأطفال الصلاة والعمل الصالح خطوةً خطوة، من دون محاسبتهم كالبالغين.
- اجعلوا رحمة الله بالأطفال حافزًا على تربيتهم برفق وصبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.