Sahih al-Bukhari، الحديث 1023
رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا.
سأل النبي ﷺ اللهَ الغيثَ وقلب رداءه.
سؤال الله إنزال المطر، فردًا أو جماعةً.
اتجاه الكعبة في مكة، الذي يستقبله المسلمون في الصلاة.
تغيير هيئة الرداء بحيث يصبح باطنه ظاهره؛ وهذه ممارسة منقولة عند طلب الغيث.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب سؤال الله الغيث جماعةً في الاستسقاء، والدعاء قائمًا واستقبال القبلة. وقلب الرداء أيضًا من الأفعال المنقولة في هذا الدعاء. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الاستسقاء، غير أن هذه الرواية تؤكد أن الدعاء والتوكل على الله هما الأساس.
- اسأل الله بإخلاص إنزال المطر وسائر الحاجات المعيشية، منفردًا أو مع الآخرين.
- اتبع السنن المنقولة في الاستسقاء بتواضع وثقة بالله.
- صلّوا وادعوا معًا حين يواجه المجتمع جفافًا أو شدةً أخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.