Sahih al-Bukhari، الحديث 1031
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
رفع النبي ﷺ يديه عالياً جداً حين طلب الغيث.
طلب الغيث من الله، ومن ذلك الدعاء الخاص أو صلاة الجماعة.
إشارة إلى مدى ارتفاع ذراعي النبي ﷺ حين رفعهما.
يناقش العلماء المتقدمون هذا الحديث إلى جانب روايات أخرى تذكر أن النبي ﷺ رفع يديه في الدعاء. ولذلك يفسرون عبارة أنس بأنها وصف لما شاهده بنفسه، لا نفياً لرفع اليدين في أدعية أخرى أيضاً. ويدل رفع اليدين عالياً على نحو استثنائي في الاستسقاء على التواضع والإلحاح في طلب الغيث. وقد تختلف كيفية رفع اليدين بحسب المناسبة.
- اسأل الله العون بتواضع حين تواجه الشدة أو القحط.
- في الدعاء الجماعي، اتخذ الهيئة المناسبة وتوجه إلى الله بإخلاص.
- لا تجعل اختلاف الروايات في هيئة رفع اليدين سبباً لردّ صور أخرى موثوقة من الدعاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.