الاستسقاء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1032

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستسقاء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ ‏ "‏ صَيِّبًا نَافِعًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنْ نَافِعٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يسأل الله غيثًا نافعًا إذا رأى المطر.

شرح المفردات والمصطلحات
صَيِّبًا نَافِعًا

دعاءٌ بأن يكون المطر نافعًا ومحققًا للخير.

الاستسقاء

طلب المطر من الله، ومن ذلك بالدعاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب سؤال الله أن يجعل المطر نافعًا عند رؤيته. وهذه الكلمات دعاءٌ تعبّر عن أن المطر نعمة إذا جعل الله فيه نفعًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا رأيت المطر فقل: «صَيِّبًا نَافِعًا»، واسأل الله مطرًا يأتي بالخير.
  2. اعترف بأن المطر نعمة من الله، واغتنم هذه اللحظة لذكره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.