Sahih al-Bukhari، الحديث 1070
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4الأَسْوَدِ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ بِهَا، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ، فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا.
تلا النبي ﷺ سورة النجم وسجد، لكن رجلًا واحدًا رفض السجود.
السجود عند تلاوة آية معينة من القرآن بوصفه عبادةً وتعبيرًا عن التواضع.
ما رفعه الرجل إلى وجهه بدلًا من أن يسجد بنفسه.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ سجد عند تلاوة سورة النجم، وأن الحاضرين اقتدوا به. وتُظهر الحادثة أيضًا الفرق بين الطاعة بتواضع والرفض تكبرًا. ويختلف الفقهاء في الحكم الشرعي للسجود عند تلاوة القرآن: فالمذهب الحنفي يعدّه واجبًا، بينما تراه المذاهب الأخرى عمومًا سنةً مؤكدة.
- تحلَّ بالتواضع عند تلاوة القرآن وأدِّ العبادة المشروعة.
- تأمّل في استجابتك حين تواجهك موعظة دينية، ولا تدع الكِبر يصرفك عن الطاعة.
- تعلّم أحكام السجود عند تلاوة القرآن وفق المذهب الذي تتبعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.