Sahih al-Bukhari، الحديث 1071
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3أَيُّوبُ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ.
سجد النبي ﷺ عند تلاوة سورة النجم، وتبعه كثيرون.
سجدة تُؤدّى عند تلاوة آيات معينة من القرآن، وتُسمّى سجود التلاوة.
السورة الثالثة والخمسون من القرآن، ويعني اسمها «النجم».
أشخاص عبدوا آلهة أو قوى أخرى إلى جانب الله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن السجود عند تلاوة سورة النجم مشروع، وأن من يسمع التلاوة يمكنه أن يقتدي بالساجد. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم سجود التلاوة وشروطه؛ فالمذهب الحنفي يعدّه واجبًا، بينما تعدّه المذاهب السنية الثلاثة الأخرى مستحبًا في الغالب. وذكر سجود المشركين أيضًا يبيّن استجابتهم للتلاوة، لكنه لا يجعل سجودهم عبادة إسلامية.
- عند تلاوة آيات السجود، خصّص وقتًا لتعلّم العبادة المشروعة وأدائها.
- أنصت إلى القرآن بتدبّر، ودع رسالته تعمّق صلتك بالله.
- اتّبع إرشاد العلماء الموثوقين في أحكام سجود التلاوة وفق مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.