قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1082

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى ابن عمر النبي ﷺ والخلفاء الراشدين الأوائل يقصرون الصلاة في منى.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

ركعتان

وحدتان من الصلاة؛ وعند القصر تُصلّى الصلاة الرباعية ركعتين.

أتمّ الصلاة

كان عثمان يصلي الصلاة تامة في مرحلة لاحقة من خلافته، بدلًا من قصرها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن للمسافر في منى أثناء الحج أن يقصر الصلاة الرباعية إلى ركعتين، كما فعل النبي ﷺ. ويُظهر اختيار عثمان اللاحق أن عمله قد تغيّر؛ ويناقش الفقهاء سبب ذلك، وما إذا كان قد أتم الصلاة بصفته إمامًا لأهل منى المقيمين. وتقرّ المذاهب الفقهية القصرَ بوصفه رخصة مشروعة للمسافر، وإن اختلفت في شروطه التفصيلية وفي كون القصر واجبًا أو مستحبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الصلوات التي يجوز للمسافر قصرها، وطبّق الأحكام المناسبة لظروف سفرك.
  2. اتّبع السنة النبوية، وتعامل باحترام مع اختلاف العلماء في تفسيرها.
  3. إذا أمّ الإمام الناس فأتمّ الصلاة، فصلِّ مع الجماعة واتّبعه في صلاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.