Sahih al-Bukhari، الحديث 1081
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا.
قصر النبي ﷺ الصلاة أثناء سفره إلى مكة وإقامته فيها.
الوحدات التي تتألف منها الصلاة.
ردّ الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن المسافر يقصر الصلوات ذات الأربع ركعات، وأن النبي ﷺ فعل ذلك أيضًا خلال إقامته في مكة عشرة أيام. وتختلف المذاهب الفقهية في المدة التي يصبح المسافر بعدها في حكم المقيم: فالمذهب الحنفي يحددها عادة بخمسة عشر يومًا، بينما تذكر المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي عادة أربعة أيام، مع اختلاف في طريقة الحساب الدقيقة. ولذلك يبيّن الخبر ممارسة النبي ﷺ خلال هذه الإقامة، لكنه لا يحسم وحده كل خلاف بشأن المدة.
- إذا كنت تُعدّ مسافرًا وفق أحكام مذهبك، فاستفد من الرخصة المقررة لقصر الصلوات ذات الأربع ركعات.
- إذا طالت إقامتك، فتحقق من المدة المعتمدة في مذهبك قبل أن تقرر قصر الصلاة.
- تعلّم أحكام صلاة المسافر قبل انطلاقك لتؤدي صلواتك بعناية وفي أوقاتها.
يصف هذا الخبر عن ابن عمر أيضًا قصر النبي ﷺ الصلاة أثناء السفر.
Sahih al-Bukhari · #1080 (Sahih)يقدم هذا الخبر عن ابن عباس وصفًا ذا صلة لقصر الصلاة أثناء السفر.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)يتناول هذا الخبر عن ابن عمر أيضًا المدة التي قصر فيها النبي ﷺ الصلاة خلال إقامته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.