قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1084

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أسف ابن مسعود لأن عثمان صلى في منى أربع ركعات.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة ينزل فيه الحجاج أثناء الحج.

الركعات

الوحدات التي تتألف منها الصلاة.

الاسترجاع

قول: «إنا لله وإنا إليه راجعون»: نحن لله، وإليه نعود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلاً على أن المسافر في منى يقصر الصلاة الرباعية إلى ركعتين. وقد تمسك ابن مسعود بعمل النبي ﷺ وأبي بكر وعمر. وبيّن العلماء أيضاً أن عثمان صلى أربع ركعات بعد ذلك؛ وربطوا ذلك، من جملة أمور، بإقامته في منى واتباعه أهلها. وتختلف المذاهب الفقهية في أحوال القصر وأحكامه، لكنها تقرّ العمل النبوي المنقول أصلاً يُرجع إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام قصر الصلاة قبل السفر أو الذهاب إلى الحج.
  2. اتبع السنة النبوية الثابتة في العبادة، واسأل العلماء عن أوجه الاختلاف بين الصحابة.
  3. تعامل مع اختلاف الرأي باحترام، وتحقق من الظروف قبل إصدار حكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.