قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1085

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ‏.‏ تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ معظم الصحابة بتحويل نية الحج إلى عمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

صيغة يجيب بها الحاج نداء الله.

الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها المرء عند بدء الحج أو العمرة، ويلتزم فيها بأحكامهما.

الهدي

حيوان يُجلب للحج أو يُخصص له ليُذبح نسكًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ أمر الصحابة الذين لم يكن معهم هدي أن يحوّلوا إحرامهم بالحج إلى عمرة. أما من كان معه هدي فلم يشمله هذا الأمر. ولذلك تُعد الرواية دليلًا مهمًا على أحكام صور النسك المختلفة واتباع توجيه النبي ﷺ؛ وقد نوقشت تفاصيلها الفقهية في كتب الفقه الكلاسيكية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر نوع النسك الذي ستؤديه وما يترتب عليه من واجبات.
  2. اتبع الإرشادات الدينية الموثوقة، واطلب توضيحًا من أهل العلم عند وجود أسئلة عن أحكام الحج.
  3. راعِ في تخطيطك ما إذا كان معك هدي، لأن هذا الفرق له دور في الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.