قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1094

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2شَيْبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي النوافل على الراحلة، ولو لم يستقبل القبلة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة النافلة

صلاة ليست من الصلوات الخمس المفروضة يوميًا.

القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.

الراحلة

حيوان يُركب للسفر، كالجمل أو الحصان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز صلاة النافلة أثناء السفر على الراحلة، حتى إذا لم يكن المسافر متجهًا إلى القبلة. ولا تدخل الصلوات المفروضة في هذا الاستثناء؛ إذ يظل استقبال القبلة مطلوبًا فيها متى أمكن. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الشروط الدقيقة وأحوال السفر ضمن اجتهاداتها الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للمسافر الذي يريد أداء نافلة أن يصلي على راحلته دون أن يغيّر اتجاه سيره باستمرار لاستقبال القبلة.
  2. ميّز بين النوافل والفرائض، ولا تُطبّق رخصة السفر المذكورة تلقائيًا على الصلوات المفروضة.
  3. استفد أثناء السفر من الرخص المشروعة للمداومة على العبادة النافلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.