Sahih al-Bukhari، الحديث 1110
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الصَّمَدِ
- 3حَرْبٌ
- 4يَحْيَى
- 5حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 6أَنَسًا
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ. يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ.
جمع النبي ﷺ بين المغرب والعشاء أثناء السفر.
أداء صلاتين في وقت إحدى الصلاتين.
الصلاة المفروضة بعد غروب الشمس.
صلاة الليل المفروضة.
يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز الجمع بين المغرب والعشاء أثناء السفر. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط وفي تحديد متى يكون الجمع أولى؛ أما الرواية نفسها فلا تذكر ظروفًا أو شروطًا أخرى.
- يمكن للمسافر تعلم أحكام الجمع بين الصلوات والعمل بها وفق توجيهات عالم موثوق.
- عند الجمع بين الصلوات، ميّز بين أوقاتها وحافظ على الترتيب المقرر للمغرب والعشاء.
- انتفع برخصة السفر التي يقدمها الإسلام تيسيرًا، من دون التفريط في الصلوات بإهمال.
تذكر هذه الرواية الصحيحة عن أنس أيضًا أن النبي ﷺ جمع بين المغرب والعشاء أثناء السفر.
Sahih al-Bukhari · #1109 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن ابن عمر الجمع بين الصلوات أثناء السفر، وتضيف إلى بيان سياق السفر.
Sahih al-Bukhari · #1111 (Sahih)تتعلق هذه الرواية عن أنس أيضًا بالجمع بين الصلوات أثناء السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.