Sahih al-Bukhari، الحديث 1112
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا، فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ.
يجوز للمسافر الجمع بين الظهر والعصر بحسب وقت انطلاقه في السفر.
الصلاة المفروضة في وقت منتصف النهار.
الصلاة المفروضة في وقت ما بعد الظهر.
أداء صلاتين في وقت إحداهما.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن للمسافر الجمع بين الظهر والعصر: فإذا انطلق قبل انتصاف النهار أخّر النبي ﷺ الظهر إلى وقت العصر، وإذا انطلق بعد زوال الشمس صلّى الظهر أولاً. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط الجمع أثناء السفر وتفاصيل أحكامه؛ ويبيّن هذا الحديث سعة الرخصة المشروعة وربط الاختيار بجدول السفر.
- نظّم صلواتك أثناء السفر وفق أوقاتها، وخذ وقت انطلاقك في الحسبان.
- إذا جعلت ترتيبات السفر أداء الصلاة صعباً، أتاحت الشريعة الجمع بين الصلوات وفق الشروط المعمول بها.
- لا تترك الصلاة: أدِّها قبل الانطلاق أو اجمع بينها أثناء السفر حين يكون ذلك جائزاً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.