قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1114

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ فَخُدِشَ ـ أَوْ فَجُحِشَ ـ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا قُعُودًا وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُقتدى بالإمام في أفعال الصلاة، ويتابعه المصلون.

السياق وسبب الورود

سقط النبي ﷺ عن فرس فأُصيب في جانبه الأيمن. وأثناء زيارة حان وقت الصلاة، فصلى جالسًا، وصلى الحاضرون خلفه جلوسًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

من يتقدم المصلين ويؤمهم في صلاة الجماعة.

التكبير

قول «الله أكبر»، الذي يُفتتح به فعل من أفعال الصلاة.

ربنا ولك الحمد

أي: «ربنا، لك الحمد كله»؛ وهو الذكر الذي يقال بعد الاعتدال من الركوع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الحديث أن المؤمن يتابع الإمام في أفعال الصلاة ولا يسبقه. وقوله: «إنما جُعل الإمام ليؤتم به» قاعدة عامة في صلاة الجماعة. ويذكر الحديث أيضًا أن الحاضرين صلوا جلوسًا حين أمّهم النبي ﷺ جالسًا؛ ويناقش العلماء هذه الواقعة مع أحاديث أخرى تتناول إمامة الجالس وهيئة المأمومين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، لا تبدأ متابعة الإمام في الفعل إلا بعد أن يشرع فيه.
  2. أنصت إلى كلمات الإمام، وأجب في الأوقات المشروعة.
  3. تابع الإمام باحترام، ولا تسبقه في أي فعل من أفعال الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.