Sahih al-Bukhari، الحديث 1119
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ.
صلى النبي ﷺ جالسًا، ثم قام ليُتمّ تلاوته.
وحدة من الصلاة تشتمل، من جملة أمور، على القراءة والركوع والسجود.
قراءة آيات من القرآن أثناء الصلاة.
يستنبط العلماء من هذا أن القيام في الصلاة المفروضة واجب مهم لمن استطاعه، وأن الصلاة جالسًا جائزة لمن عجز عن القيام. يصف الحديث صلاة النبي ﷺ جالسًا في أيامه الأخيرة، ثم قيامه أثناء التلاوة. ويناقش الفقهاء ذلك مع روايات أخرى في الصلاة جالسًا، وتفصّل المذاهب الأحكام بحسب الأحوال والأدلة النصية. كما يُظهر الخبر أن التعبد في الصلاة والاهتمام بالمودة بأهل الأسرة يجتمعان.
- صلِّ بحسب استطاعتك، وتعلّم أحكام هيئات الصلاة عند المرض أو العجز البدني.
- أفسح بعد عبادتك مجالًا للحديث الودود والاهتمام بأفراد أسرتك.
- اتبع الهدي النبوي بعناية، وراعِ الظروف التي وقع فيها الفعل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.